Papang Films

Nous sommes fiers de vous annoncer que Sitabaomba (Chez les zébus francophones), le troisième long-métrage de Lova Nantenaina, fera sa première mondiale au festival DOK LEIPZIG (Allemagne), dans la catégorie « Compétition internationale documentaire ».

Le film est également nominé pour les prix Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize et Leipzig Ring.

Plus d’informations sur le site du festival : ici.

We are proud to announce that Sitabaomba (Where Zebus Speak French), the third feature documentary by Nantenaina Lova, will have its world premiere at the DOK LEIPZIG festival (Germany), in the « International Competition Documentary Film » category.

The film is also nominated for the Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize and the Leipzig Ring.

Further information on the festival website: here.

Cette année, l’équipe d’Endemika et Papang sera présente aux 76è édition du Festival de Cannes.
Notre directrice de distribution, Candy Radifera, est sélectionnée au programme DEENTAL at Cannes du CNC. Elle bénéficiera ainsi d’une semaine de rencontres, de formations et d’échanges avec les professionnels du cinéma. Elle présentera Endemika Films et notre long-métrage documentaire, Chez les zébus francophones de Nantenaina Lova, lors d’un pitch le Mercredi 17 Mai à 16h sur la Plage du CNC.

Mais oui, ça y est, notre troisième long est PRESQUE terminé… les premières images datent de Mai 2016, 7 ans déjà ! Nous avons même une version sous-titrée en Anglais. Nous cherchons actuellement des partenaires, que ce soit des festivals, des ONG ou des mécènes pour une campagne d’impact. Le film défend : 1/ la diversité culturelle, l’oralité africaine et la culture paysanne malgache (dans le fond et dans la forme !) 2/ la lutte contre l’accaparement des terres 3/ le combat pour une agriculture familiale et saine. Des enjeux majeurs à l’échelle mondiale, nous semble-t-il. N’hésitez pas à nous contacter par mail ou à nous demander un rendez-vous si vous êtes à Cannes !

Nantenaina LOVA
Auteur – Réalisateur – Monteur – Producteur
Co-gérant d’Endemika Films et diplômé de l’école de cinéma de Toulouse (ENSAV) en France, Lova (Louv comme on l’appelle dans son pays) a réalisé Ady Gasy (The Malagasy Way), Zanaka, Ainsi parlait Félix, Etoile du matin (Morning Star), Île était une fois…

Eva LOVA-BELY
Auteure – Productrice – Distributrice

Elle a créé en 2020 Papang Films à l’île de La Réunion (France) pour coproduire et distribuer les films d’Endemika Films. Papang est reconnue par le CNC français comme producteur et distributeur de courts et long-métrages.

Candy RADIFERA
Directrice de production et de distribution

Parallèlement à ses études de multimédia et de finances et comptabilité, elle a été formée par Doc Monde et Endemika à la production de documentaires de création. Lauréate du programme DEENTAL at Cannes 2023.

ACTUALITES

AZA KIVY : Projection au Festival Anako du film ethnographique (Loudun, France)
Date : Vendredi 23 Juin 2023 (heure à confirmer)
En présence de Tsiory Ratsimba pour un débat avec le public. Merci à lui !
Plus d’infos sur le site du festival : ici.

Sitabaomba : Prix « Traducciones Bienza » à hauteur de 2 500 € du FCAT LAB (Espagne)
Bonne nouvelle, on aura une version espagnole de notre prochain long-métrage car on a gagné un prix de traduction et sous-titrage lors du FCAT LAB, du Festival de Cine Africano de Tarifa & Tanger. Merci aux organisateurs de ce Lab et au jury !

Toute l’équipe d’ENDEMIKA & PAPANG vous adresse
ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année !

Nous nous réjouissons déjà de partager de nouvelles aventures avec vous.
Nous en profitons pour vous remercier de nous suivre, et surtout, n’hésitez pas à nous faire connaître autour de vous en leur partageant cette newsletter !

Des nouvelles chez les zébus francophones

Notre campagne a atteint 50% de son objectif ! Nous sommes infiniment reconnaissants envers tous ceux qui ont participé et nous espérons que vous avez apprécié vos cadeaux. En cas de souci, n’hésitez pas à nous écrire un petit mail ! Merci aussi à ceux qui ont partagé ou qui partageront sur les réseaux.

Le montage continue avec la contribution d’Emmanuel Roy, professionnel marseillais. 2023 sera l’année d’aboutissement et de sortie en festival de ce film.

Pour ceux qui souhaitent encore nous soutenir, il vous reste encore quelques jours !
Dès 10 € de don, vous recevrez en contrepartie 3 courts-métrages de Nantenaina Lova, sous forme de carte cadeau téléchargeable à s’offrir ou à offrir à vos proches.

Info inédite à partager : « Un film de MADAGASCAR est en post-production, le 3ème long-métrage de Nantenaina LOVA, un plaidoyer pour la préservation des terres et de l’âme des paysans au pays des zébus… francophones !”

Participez au financement de ce projet dès 10 € et obtenez en cadeau des liens de visionnages de nos films et plus encore, tout ça, sous forme d’une carte cadeau que vous pourrez imprimer ! C’est l’occasion pour tous ceux qui n’ont pas encore vu nos films, de les découvrir.

Vous êtes parmi les premiers à être informés grâce à cette newsletter, n’hésitez pas à participer au plus vite pour avoir les contreparties comme cadeaux de Noël, et surtout, parlez-en autour de vous !

Votre aide nous sera cruciale :

• pour que toutes les étapes de la finition soient à la hauteur de nos ambitions ;
• pour le distribuer à l’international dans les grands festivals mondiaux puis lors d’une sortie nationale en France et dans les DOM ;
• pour rendre le film accessible au plus grand nombre à Madagascar, notamment les élites et les paysans, principaux concernés par notre sujet.

Eva & Lova vous en disent davantage dans la vidéo de présentation :

Si vous êtes une organisation souhaitant apporter un soutien autre que financier, n’hésitez pas à nous contacter ! Nous sommes ouverts à toute collaboration à travers le monde (mise en place de projections, communication auprès de votre communauté ou de la diaspora, campagne d’impact, etc.). Nous cherchons notamment des associations en France prêtes à solliciter le cinéma de leur localité lors de la sortie du film ! 

Merci à tous ceux qui soutiendront la naissance et la diffusion de ce film.
SVP partagez un max !

Nous avons l’immense joie de vous annoncer que le long-métrage « Aza Kivy, Étoile du Matin »
de Nantenaina Lova a reçu 2 prix au St Louis’ Docs (Sénégal) : le Grand prix du Jury – Long Métrage ainsi que le Prix de la Critique Cinématographique du Sénégal

Projections à venir de « Aza Kivy »

Ciné Bonne Garde le samedi 25 juin 2022 à Nantes Dans le cadre de la fête national malgache du 26 juin 2022, l’association Hetsika organise une projection de notre film en salle au Cinéma Bonne Garde. Pour plus d’informations cliquez ici.

Festival Caravane des Cinémas D’Afrique : du 10 au 19 juin 2022 à Sainte-Foy-lès-Lyon Il est aussi sélectionné pour la 16e édition du Festival Caravane des Cinémas d’Afrique.  L’occasion pour nos amis de la région Lyonnaise de le voir !  Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page du Ciné Mourguet.